서울의 랜드마크 '남산서울타워'/Seoul's landmark, Namsan Seoul Tower

서울 하면 떠오르는 장소가 있나요? 한강, 롯데월드타워, 경복궁 등 여러 장소가 있는데요. 오늘은 그중에서도 서울의 랜드마크 '남산서울타워'를 소개해 보려고 합니다. 간단하게 산책하기에도 좋고, 연인과 데이트하기에도 좋은 남산타워, 이 글을 읽고 한 번 방문해 보는 것도 좋을 것 같습니다. 

Is there a place that comes to mind when you think of Seoul? There are many places such as Han River, Lotte World Tower, and Gyeongbokgung Palace. Today, I would like to introduce Namsan Seoul Tower, a landmark of Seoul. Namsan Tower, which is good for simple walks and dates with lovers, would be good to visit after reading this article.

남산서울타워는 서울 용산구에 있는 해발고도 262m 높이 '남산'의 정상에 위치한 높이 236.7m의 탑입니다.

Namsan Seoul Tower is a 236.7m high tower located at the top of Namsan, 262m above sea level in Yongsan-gu, Seoul.

 

https://www.seoultower.co.kr

남산서울타워

남산서울타워는 평일에는 정오부터 오후 9시까지 운영하고 주말이나 공휴일에는 오전 11시부터 오후 9시까지 운영합니다. 쉬는 날은 없습니다만 남산서울타워 안에 있는 식당이나 매점의 경우 휴무일이 있을 수도 있으니 미리 확인을 하고 방문해야 합니다. 또 남산서울타워는 마감 30분 전까지만 입장이 가능하니, 꼭 시간을 잘 확인하고 방문하셔야 합니다.

Namsan Seoul Tower is open from noon to 9 p.m. on weekdays and from 11 a.m. to 9 p.m. on weekends and holidays. There is no day off, but restaurants or snack bars in Namsan Seoul Tower may have holidays, so you should check in advance and visit them. Also, you can enter Namsan Seoul Tower only 30 minutes before the deadline, so make sure to check the time and visit.

 

남산서울타워는 여러 가지 방법으로 방문할 수 있습니다.

1. 3호선 충무로역 2번 출구 앞 버스 정류장에서 02번 버스 탑승 후 서울타워 정류장에서 하차하는 방법  
2. 3호선 동대입구역 6번 출구 앞 버스 정류장에서 02번 탑승 후 서울타워 정류장에서 하차하는 방법 
3. 6호선 이태원역 4번 출구 앞 버스 정류장에서 03번 버스 탑승 후 서울타워 정류장에서 하차하는 방법

You can visit Namsan Seoul Tower in many ways.
1. Get on bus number 02 at the bus stop in front of Exit 2 of Chungmuro Station on Line 3 and get off at the Seoul Tower stop  
2. Get on No. 02 at the bus stop in front of Exit 6 of Dongdae Station on Line 3 and get off at the Seoul Tower stop 
3. Get on the 03 bus at the bus stop in front of Exit 4 of Itaewon Station on Line 6 and get off at the Seoul Tower stop

 

남산서울타워에서 가장 유명한 것은 남산서울타워 전망대입니다. 남산서울타워의 전망대는 해발고도 480m의 높이에서 서울시 전망을 360도로 감상할 수 있습니다. 높은 곳에서 바라보는 서울의 모습이 궁금하다면? 남산서울타워를 방문하는 것이 좋은 선택일 것입니다.

The most famous thing in Namsan Seoul Tower is Namsan Seoul Tower Observatory. The observatory of Namsan Seoul Tower offers a 360-degree view of Seoul from a height of 480 meters above sea level. If you're curious about Seoul from a high place? Visiting Namsan Seoul Tower would be a good choice.

 

이외에도 남산서울타워는 사랑하는 연인과 사랑을 약속하기 위한 '사랑의 자물쇠'를 채울 수 있는 장소가 유명합니다. 간단하게 자물쇠를 사고 자물쇠에 연인만이 알아볼 수 있는 문구나 암호를 적어서 서울남산타워에 걸어보세요! 좋은 추억을 만들 수 있을 것입니다.

In addition, Namsan Seoul Tower is famous for a place where you can fill the "lock of love" to promise love with your loved one. Simply buy a lock and write down a phrase or password that only lovers can recognize on the lock and hang it on Namsan Tower in Seoul! You will be able to make good memories.

 

마지막으로 가장 중요한 먹거리! 서울 남산에 간다면 남산 돈가스를 놓칠 수 없습니다. 한국 사람들에게 남산에 대해 물어본다면 많은 사람들이 돈까스에 대해 알려줄 정도로 남산의 돈까스 식당은 유명합니다. 한국식 경양 돈까스를 제대로 맛보고 싶다면 남산서울타워 아래에 있는 남산 돈까스를 꼭 먹어보세요.

Lastly, the most important food! If you go to Namsan in Seoul, you can't miss Namsan pork cutlet. The pork cutlet restaurant in Namsan is so famous that many people will tell you about it if you ask Koreans about Namsan. If you want to taste Korean Gyeongyang pork cutlet properly, make sure to try Namsan pork cutlet under Namsan Seoul Tower.

 

여기서 잠깐! 간단한 한국살이 상식!
한국에는 서울뿐만 아니라 여러 곳에 '남산'이 있습니다.
경주, 영덕, 순천 등 한국 곳곳에 '남산'이 있습니다.

Hold on! A simple common sense of living in Korea!
In Korea, there are 'Namsan' not only in Seoul but also in many places.
There are "Namsan" all over Korea, including Gyeongju, Yeongdeok, and Suncheon.

그 이유는 사실 '남산'이라는 말이 옛날에는 '앞에 있는 산'이라는 뜻이 있었기 때문입니다.
집이나 마을 앞에 있는 산을 모두 '남산'이라고 불렀기 때문에 한국에 '남산'이 이렇게 많은 것이죠.
오늘 소개해드린 남산은 서울에 있는 '남산'이라는 것! 꼭 기억해 주세요.

The reason is that in fact, the word "Namsan" used to mean "mountain in front."
Because all the mountains in front of the house and village were called "Namsan," there are so many "Namsan" in Korea.
The Namsan I introduced you to today is Namsan in Seoul! Please remember that.

키키네 기숙사