키키네기숙사

외국인 유학생을 위한 2024 국제 음악 콩쿠르

키키네 — Mon, 28 Oct 2024 14:33:52 +0900

한국에서 클래식 음악을 공부하는 유학생이라면 주목! 여러분의 음악적 재능을 발휘하고, 세계로 도약할 수 있는 기회가 왔습니다. 바로 2024 외국인 국제음악콩쿠르가 그 무대입니다. (사)한국음악협회에서 주최하는 이 콩쿠르는 국제 무대에서 활약할 음악가를 발굴하는 대회로, 한국에서 학업 중인 외국인들에게 열려 있어요.

대회 정보: 언제, 어디서 열리나요?

일정: 2024년 11월 30일(토) ~ 12월 7일(토)
장소: 서울시립대학교 음악관
접수 기간: 2024년 11월 4일(월) ~ 2024년 11월 18일(월)
접수 방법: 한국음악협회 홈페이지에서 신청서를 다운로드한 후 이메일로 제출 (apply@mak.or.kr)

참가 자격은 간단합니다. 대한민국 국적이 아닌 클래식 음악 전공자라면 누구나 참여할 수 있습니다. 대학생이든 졸업자든 상관없이 참가할 수 있으니, 주저하지 말고 도전해 보세요!

다양한 경연 부문: 어떤 곡을 준비해야 할까요?

이번 대회는 성악, 피아노, 현악기, 목관, 금관, 실내악 등 다양한 부문으로 나뉘어 있습니다. 각 부문마다 연주해야 하는 지정곡이 있는데요, 성악 부문에서는 한국 가곡과 예술 가곡을 준비해야 하며, 피아노와 실내악 부문에서는 자유곡으로 경연할 수 있습니다.

주목할 점은, 경연에서 연주할 곡은 여러분이 가장 자신 있는 곡이어야 한다는 것! 심사위원들은 여러분의 음악적 해석 능력과 테크닉을 중점적으로 평가합니다. 지정된 곡 이외에도 여러분의 개성과 재능을 마음껏 발휘할 수 있으니, 이 기회를 놓치지 마세요.

풍성한 상금과 명예

콩쿠르에 참여해서 상을 받게 되면 부분별 1, 2, 3위는 한국음악협회 이사장상을 주어집니다. 상금뿐만 아니라, 한국에서 유학생으로서 음악적 커리어를 쌓아 나가는 데 중요한 경험이 될 수 있다는 점이 더욱 매력적이죠. 이 콩쿠르가 여러분의 미래를 여는 중요한 계기가 될 수 있습니다.

여러분의 꿈을 세계로 펼칠 기회!

이 콩쿠르는 단순한 경연 이상의 의미가 있습니다. 한국에서 공부하는 외국인 학생들이 자신의 음악적 재능을 세계에 보여줄 수 있는 특별한 무대예요. 다른 나라의 참가자들과 교류하고, 자신만의 음악적 비전을 더욱 확장할 수 있는 기회입니다.

지금 바로 2024 외국인 국제음악콩쿠르에 도전하세요! 여러분의 음악적 여정에 있어 이 기회는 꼭 필요한 한 걸음이 될 것입니다.

(양식)2024_외국인_국제음악콩쿠르_신청서.hwp

0.05MB

신청서 바로가기!

※ 접수 시 유의사항이 몇가지 있어요. 주의해 주세요!

1. 메일 및 신청서 제목은 전공_이름 순으로 작성해야 해요.

예를 들면, 메일 제목: 2024 외국인 국제음악콩쿠르 지원 (피아노_홍길동)

신청서 제목: 피아노_홍길동

2. 신청서는 반드시 한글파일로 제출해야 해요.

(pdf, jpg 파일 등 한글 이외 파일은 받지 않음)

3. 신청서 작성 시 회색 안내 글씨는 삭제해 주세요.

4. 곡명은 반드시 풀네임으로 작성해 주세요.

5. 제출서류 및 신청서 내용 작성의 미비에 대한 불이익은 개인에게 있어요. 반드시 주의해 주세요!!!

음협 제2024-212호 붙임 3. 2024外國人國際音樂比賽公告事項.pdf

0.10MB

Japaness version

음협 제2024-212호 붙임 4. 2024 International Music Competition for Foreigners.pdf

0.05MB

English version

외국인 유학생을 위한 '한국 생활비 절약 팁' - "Tips for Saving Living Expenses in Korea for International Students"

키키네 — Tue, 24 Sep 2024 13:19:31 +0900

한국에서의 유학 생활은 설레기도 하지만 경제적인 부담이 따를 수 있습니다. 하지만 현명하게 생활비를 절약할 수 있는 다양한 방법을 알고 있다면 그 부담을 줄일 수 있습니다. 이번 포스팅에서는 한국에서 유학생들이 실생활에서 생활비를 아낄 수 있는 몇 가지 팁을 소개하겠습니다.

Studying abroad in Korea can be exciting, but it can also come with financial burdens. However, if you know various ways to wisely save on living expenses, you can reduce that burden. In this post, I will introduce several tips for international students to save money in their daily lives while studying in Korea.

교통비 아끼는 방법! 교통카드와 정기권 - Ways to Save on Transportation Costs: Transportation Cards and Monthly Passes

한국의 대중교통은 저렴하고 편리하지만, 매일 이용하다 보면 교통비가 쌓이기 마련입니다. 이를 절약하는 방법으로는 교통카드와 정기권을 활용하는 것이 있습니다.

Public transportation in Korea is affordable and convenient, but using it every day can add up quickly. One way to save on transportation costs is by using transportation cards and monthly passes.

교통카드: 한국에서 사용할 수 있는 대표적인 교통카드는 **티머니(T-money)**와 **캐시비(Cashbee)**입니다. 지하철, 버스는 물론 편의점에서도 사용할 수 있어 편리합니다. 현금을 사용하는 것보다 교통비가 조금 더 저렴해지고, 환승할 때 할인이 적용됩니다. Transportation Cards: The two main transportation cards available in Korea are T-money and Cashbee. These cards can be used not only on subways and buses but also at convenience stores, making them very convenient. Using these cards makes transportation costs slightly cheaper compared to cash, and discounts are applied when transferring between different modes of transport.
정기권: 지하철을 자주 이용하는 학생이라면 지하철 정기권을 사용하는 것이 좋습니다. 정기권은 30일 동안 사용할 수 있으며, 정해진 구간 내에서 무제한으로 탑승할 수 있어 자주 이용할수록 이익입니다. 서울 지하철의 경우 61,600원에 60회 탑승할 수 있는 정기권을 제공하고 있어, 매일 통학하는 유학생에게 유용한 옵션입니다. Monthly Passes: If you're a student who frequently uses the subway, it's a good idea to get a subway monthly pass. The pass is valid for 30 days and allows unlimited rides within a specified area, so the more you use it, the more you save. For example, the Seoul subway offers a monthly pass for 61,600 KRW that allows for 60 rides, making it a useful option for international students who commute daily.

이 두 가지 방법을 적절히 활용하면 교통비를 크게 아낄 수 있습니다!

By effectively utilizing these two methods, you can significantly reduce your transportation expenses!

한국의 중고 사이트 활용하기 - Using Secondhand Sites in Korea

가구나 생활용품, 전자제품을 새로 구입하려면 비용이 많이 들 수 있습니다. 이럴 때 한국의 중고 거래 사이트를 활용하면 좋은 물건을 저렴하게 구할 수 있습니다.

Purchasing new furniture, household items, or electronics can be expensive. In such cases, utilizing secondhand trading sites in Korea can help you find good items at lower prices.

중고나라: 한국 최대의 중고 거래 플랫폼으로, 다양한 물품을 저렴하게 구입할 수 있습니다. 가전제품, 가구, 생활용품뿐 아니라 책이나 전자기기도 찾아볼 수 있습니다. 구매 전 판매자의 평판을 확인하고, 거래 시 안전 결제 서비스를 이용하는 것이 좋습니다. Joongonara: This is Korea's largest secondhand trading platform, where you can buy a variety of items at affordable prices. You can find not only electronics, furniture, and household goods but also books and electronic devices. It's advisable to check the seller's reputation before making a purchase and to use a secure payment service during the transaction.
당근마켓: 지역 기반의 중고 거래 앱으로, 내가 사는 동네에서 중고 물품을 거래할 수 있습니다. 집에서 가까운 곳에서 거래할 수 있어 시간과 교통비를 절약할 수 있으며, 물품의 상태를 직접 확인하고 구매할 수 있는 장점이 있습니다. 가구, 주방용품, 의류 등 생활에 필요한 다양한 물품을 저렴하게 구매할 수 있습니다. Carrot Market: This is a local-based secondhand trading app that allows you to buy and sell used items within your neighborhood. Since you can transact close to home, it saves you time and transportation costs, and you have the advantage of inspecting the item's condition in person before purchasing. You can find various items needed for daily life, such as furniture, kitchenware, and clothing, at low prices.

이 두 가지 플랫폼을 잘 활용하면 생활에 필요한 물품을 새것보다 훨씬 저렴하게 구입할 수 있어 경제적으로 큰 도움이 됩니다.

By effectively using these two platforms, you can purchase the items you need for your life at much lower prices than new ones, providing significant economic benefits.

할인 이벤트 놓치지 않기! (플랫폼과 할인 카드 정보) - Don't Miss Out on Discount Events! (Platform and Discount Card Information)

한국에서는 다양한 온라인 플랫폼과 할인 카드를 통해 생활비를 절약할 수 있습니다. 외국인 유학생들에게 특히 유용한 할인 혜택과 이벤트를 잘 활용하면 식료품, 의류, 전자제품 등을 저렴하게 구입할 수 있습니다.

In Korea, you can save on living expenses through various online platforms and discount cards. By taking advantage of discount benefits and events, especially available to international students, you can purchase groceries, clothing, electronics, and more at lower prices.

맴버십 가입: 쇼핑할 때는 직원이 항상 맴버십이 있냐고 하거나 포인트를 적립하냐고 묻습니다. 전화번호를 갖고 있는 친구들은 맴버십을 가입해 보고 할인이나 이벤트를 받아 보세요! 특히 행사나 생일 당월에 다양한 할인 혜택을 받을 수 있습니다. Membership Enrollment: When shopping, staff often ask if you have a membership or if you are accumulating points. Friends with a phone number can sign up for memberships and receive discounts or event notifications! Especially during special events or on your birthday, you can access various discount benefits.
G마켓, 쿠팡: 한국의 대형 온라인 쇼핑몰로, 학생들을 위한 할인 이벤트가 자주 열립니다. 특히 G마켓 스마일클럽이나 쿠팡 와우 멤버십에 가입하면 배송비를 절약할 수 있으며, 다양한 제품을 할인된 가격에 구매할 수 있습니다. 쿠팡의 제일 좋은 점은 빠른 배송이고 가격도 저렴합니다. Gmarket and Coupang: These are major online shopping malls in Korea that frequently hold discount events for students. By joining Gmarket's Smile Club or Coupang's Wow Membership, you can save on shipping costs and buy a variety of products at discounted prices. The best part about Coupang is its fast delivery and low prices.
할인 카드: 유학생들이 많이 사용하는 카드로는 **우리카드 '외국인 전용 체크카드'**나 신한은행의 외국인 전용 카드가 있습니다. 이 카드들은 온라인 쇼핑, 교통비, 생활비에서 캐시백 혜택을 제공하며, 학생들이 이용할 만한 혜택이 풍부합니다. 특히 신용카드가 아닌 체크카드로도 다양한 혜택을 받을 수 있습니다. 저는 농협카드 쓰고 있는데 캐시백을 현금으로 전환할 수 있어 너무 좋습니다. 부산에서 생활하고 계시면 동백카드도 알아보세요! Discount Cards: Popular cards among international students include the Woori Bank 'Foreigners Only Check Card' and Shinhan Bank's foreigner-specific card. These cards offer cashback benefits for online shopping, transportation, and living expenses, making them rich in student-friendly perks. Notably, you can enjoy various benefits even with a check card, not just a credit card. I use the Nonghyup card, which allows cashback to be converted into cash, which I find very convenient. If you’re living in Busan, be sure to check out the Dongbaek Card!

이 외에도 각종 앱에서 제공하는 쿠폰 코드나 특가 이벤트를 잘 활용하면 큰 비용을 절약할 수 있습니다. 주기적으로 확인하고 적극적으로 이용해 보세요!

Additionally, utilizing coupon codes or special event offers provided by various apps can lead to significant savings. Be sure to check regularly and take full advantage!

한국에서 생활비를 절약하는 방법은 매우 다양합니다. 교통비 절약, 중고 거래, 할인 이벤트 참여 등 간단한 노력으로도 매달 적지 않은 돈을 아낄 수 있습니다. 유학생으로서 똑똑한 소비를 실천하며 한국 생활을 보다 여유롭고 즐겁게 보내세요!

There are many ways to save on living expenses in Korea. By making simple efforts such as saving on transportation costs, engaging in secondhand trading, and participating in discount events, you can save a significant amount of money each month. As an international student, practice smart consumption to enjoy a more comfortable and fulfilling life in Korea!

한국에서 '집 구하기' 완벽 가이드 - Complete Guide to Finding a Home in Korea

키키네 — Tue, 24 Sep 2024 12:44:00 +0900

한국에서 외국인 유학생으로 생활하며 '집 구하기'는 큰 도전이 될 수 있습니다. 그러나 어떤 유형의 주거 형태가 나에게 맞는지 파악하고, 계약 시 주의할 점만 잘 숙지하면 성공적으로 한국에서 새로운 보금자리를 마련할 수 있습니다. 이 글에서는 한국에서 집을 구하는 과정에 대해 자세히 알아보겠습니다.

Finding a home as an international student in Korea can be a significant challenge. However, understanding which type of accommodation suits you and being aware of key considerations when signing a lease can help you successfully find a new place to live in Korea. This guide will provide a detailed overview of the process of finding a home in Korea.

오피스텔, 원룸, 기숙사: 무엇이 내게 맞을까? - Officetels, One-room Apartments, Dormitories: Which One Is Right for You?

고시원 ( Goshiwon)
- 설명: 고시원은 작은 방을 저렴한 가격에 제공하는 주거 공간입니다. 주로 공용 화장실과 주방을 사용해야 하며, 대학가나 시내 중심지에서 많이 찾을 수 있습니다. 유학생이나 단기 체류자에게 적합한 옵션입니다. Description: Goshiwon offers small rooms at affordable prices. Typically, shared bathrooms and kitchens are available, and goshiwons are common near universities and city centers. It’s an ideal option for students or short-term residents.
- 장점: 월세가 매우 저렴하며, 보증금이 낮거나 없는 경우가 많습니다. 계약 기간이 유연하고, 단기로 거주하기에 적합합니다. Advantages: The rent is very low, and the deposit is often minimal or nonexistent. Flexible contracts make it suitable for short-term stays.
- 단점: 방이 좁고, 공용 시설 사용이 불편할 수 있습니다. 특히 프라이버시가 제한될 수 있으며, 방음이 잘되지 않는 경우도 많습니다. Disadvantages: Rooms are small, and shared facilities can be inconvenient. Privacy may be limited, and noise insulation is often poor.
원룸 (One-room)
- 설명: 원룸은 하나의 큰 방에 주방, 화장실이 함께 있는 구조로, 대학가 주변에서 쉽게 찾을 수 있습니다. 혼자 살기 좋은 크기와 저렴한 월세 때문에 많은 유학생들이 선택하는 주거 유형입니다. Description: A one-room apartment is a single large room with a kitchen and bathroom in one space. It’s a popular choice for many students due to its affordability and size, especially near universities.
- 장점: 가격이 저렴하고, 개인 공간에서 자유롭게 생활할 수 있습니다. 특히 학교와 가까운 곳에 위치한 경우 교통비를 아낄 수 있다는 장점이 있습니다. Advantages: It's inexpensive, and you have your own private space. Being close to school can save transportation costs.
- 단점: 공간이 제한적이어서 생활 용품을 많이 소유하기 힘들며, 간혹 소음 문제도 발생할 수 있습니다. Disadvantages: Space is limited, making it difficult to own many belongings. Noise can sometimes be an issue in smaller buildings.
기숙사 ( Dormitories)
- 설명: 학교에서 제공하는 기숙사는 많은 외국인 유학생들이 선택하는 주거지입니다. 기본적인 가구와 시설이 제공되며, 교내에 위치해 학교를 쉽게 다닐 수 있습니다. Description: School-provided dormitories are a popular option for many international students. Basic furniture and facilities are included, and dormitories are conveniently located on campus.
- 장점: 관리가 잘 되어있고 월세가 비교적 저렴하며, 학교와 가까워 통학이 편리합니다. 또한 전기세, 수도세, 냉난방 문제 걱정할 필요가 없습니다. Advantages: Well-maintained, relatively affordable, and close to school, making commuting easy. You also don’t have to worry about utility bills like electricity, water, or heating.
- 단점: 사생활이 다소 제한적이며, 기숙사 규칙(통금 시간, 방문자 제한 등)을 따라야 합니다. Disadvantages: Privacy may be limited, and you’ll need to follow dormitory rules (such as curfew hours and visitor restrictions).

월세와 전세의 차이 - Difference Between Monthly Rent (월세) and Jeonse (전세)

월세: 매달 일정 금액을 지불하며 거주하는 방식으로, 한국에서 가장 흔한 임대 계약 형태입니다. 초기 비용이 적게 들지만 매달 고정비용이 발생합니다. Monthly Rent (월세): This is the most common rental method in Korea, where you pay a fixed amount every month to live in the property. It requires lower upfront costs but creates a consistent monthly expense.
전세: 큰 금액의 보증금을 일시불로 집주인에게 맡기고 매달 월세 없이 거주하는 방식입니다. 계약 종료 후 보증금을 돌려받지만, 초기 비용이 매우 크다는 점에서 부담스러울 수 있습니다. Jeonse (전세): This method involves paying a large deposit (often 50–80% of the property's value) to the landlord with no monthly rent. You live rent-free, and the full deposit is returned at the end of the contract. However, the high initial deposit can be a significant financial burden.

집 계약 시 주의할 점 5가지 - 5 Key Things to Watch Out for When Signing a Lease

부동산 중개수수료 확인 - Real Estate Brokerage Fee Check
- 한국에서 집을 구할 때 부동산 중개인을 통하는 경우가 많습니다. 이때 부동산 중개수수료가 발생하니 미리 수수료가 어느 정도인지 확인해야 합니다. 보통 보증금과 월세에 따라 수수료가 결정되며, 계약 전에 사전에 명확히 협의해 두는 것이 중요합니다. 제가 최근에 찾은 원룸을 예로 들자면, 보증금 100만원에 월세 35만원, 수수료가 10만원입니다. When searching for a home in Korea, many people use real estate agents. It's essential to check the brokerage fee beforehand, as it can vary depending on the deposit and monthly rent. Typically, the fee is negotiated prior to signing the contract. For example, if you find a one-room apartment with a deposit of 1 million won and a monthly rent of 350,000 won, the brokerage fee could be around 100,000 won.
계약서 꼼꼼히 확인하기 - Thoroughly Review the Contract
- 계약서를 작성할 때는 내용이 명확하고 자세히 기재되어 있는지 확인해야 합니다. 특히 보증금, 월세, 계약 기간, 관리비 등의 조건을 꼼꼼히 체크하고, 계약 내용과 다른 점이 없는지 주의해야 합니다. 불필요한 불이익을 피하기 위해 반드시 계약서를 자세히 읽고 질문하는 것이 좋습니다. When signing the lease, ensure that all terms are clearly outlined. Pay particular attention to the deposit, monthly rent, contract duration, and management fees. Carefully check for discrepancies with what was verbally agreed upon. Reading the contract in detail and asking questions can help you avoid unnecessary issues later.
관리비와 공용비용 확인 - Check Management Fees and Shared Costs
- 한국에서 거주할 때 대부분 관리비가 발생할 수 있습니다. 관리비에는 청소비, 공용 전기세, 보안 서비스 등의 비용이 포함될 수 있으며, 추가적인 비용이 발생할 수 있으므로 계약 전 관리비 내역을 명확히 파악하는 것이 필요합니다. 원룸은 대부분 3만 원이나 5만 원을 받는데 그 이상 더 비싸게 받는 경우도 많습니다.Most residences in Korea incur management fees, which can include cleaning services, communal electricity costs, and security services. Be sure to clarify the details of these fees before signing the lease. For one-room apartments, management fees typically range from 30,000 to 50,000 won, but they can sometimes be higher.
집 상태 점검 - Inspect the Condition of the Property
- 계약 전에 집을 실제로 방문해 상태를 점검하는 것이 중요합니다. 집 내부의 시설, 전기, 수도 상태 등을 확인하고, 벽지, 바닥 등 수리할 부분이 있는지 체크합니다. 문제가 있다면 계약 전에 수리 요청을 하거나 이를 계약서에 명시해 두는 것이 좋습니다. 아니면 문제가 생기면 본인이 부담을 해야 합니다. It's crucial to visit the property and check its condition before signing the lease. Look at the facilities, and check the plumbing and electrical systems. Examine the walls and flooring for any repairs needed. If issues are found, request repairs before signing the contract or ensure that these conditions are documented in the agreement. Failing to do so could lead to you being responsible for repairs later.
보증금 반환 보증 가입 - Consider Signing a Deposit Return Guarantee
- 전세 계약의 경우, 보증금을 안전하게 반환받기 위해 '전세금 반환 보증'에 가입하는 것을 추천합니다. 보증금을 안전하게 보호받을 수 있는 이 제도를 통해 계약 종료 시 보증금 반환 문제를 예방할 수 있습니다. 제 주변 친구들은 안 좋은 집주인을 만나서 보증금을 못 받는 경우가 좀 있습니다.
- For Jeonse contracts, it's advisable to enroll in a "deposit return guarantee" scheme. This system helps ensure the safe return of your deposit, preventing disputes when the lease ends. I’ve heard of friends encountering troublesome landlords and struggling to get their deposits back, so this precaution can save you a lot of trouble.

한국에서 집을 구하는 과정은 신중하고 세심한 준비가 필요합니다. 각 주거 유형의 장단점을 비교해보고, 계약 시 주의사항을 철저히 확인함으로써 보다 안전하고 편안한 생활을 시작할 수 있을 것입니다.

Finding a home in Korea requires careful and meticulous preparation. By comparing the pros and cons of each housing type and thoroughly checking the precautions during the contract process, you can start a safer and more comfortable life.

외국인 학생을 위한 시간제 취업 안내 - Part-Time Employment Guide for International Students

키키네 — Mon, 23 Sep 2024 18:18:54 +0900

한국에서 학업을 하고 있는 외국인 학생들에게 시간제 취업은 중요한 경험이 될 수 있습니다. 그러나 D-2 비자를 소지한 외국인 학생들이 합법적으로 아르바이트를 하기 위해서는 반드시 S-3 비자를 신청하고, 관련 절차를 철저히 준수해야 합니다. 아래는 시간제 취업에 대한 주요 정보를 안내드립니다.

For international students studying in Korea, part-time employment can be an important experience. However, foreign students holding a D-2 visa must apply for an S-3 visa and strictly follow the relevant procedures to work part-time legally. Below is key information regarding part-time employment for international students.

1. 시간제 취업 신청 대상 - Eligibility for Part-Time Employment

시간제 취업을 위해서는 직전 학기 성적이 2.0 이상이어야 하며, 학교의 유학생 담당자에게 확인을 받은 D-2 비자 소지자만 신청할 수 있습니다. 이를 통해 학업에 방해가 되지 않도록 관리하며, 유학생이 합법적으로 아르바이트를 할 수 있도록 지원합니다.

To apply for part-time employment, international students must have a GPA of 2.0 or higher in the previous semester and hold a D-2 visa, confirmed by the school's international student coordinator. This ensures that part-time work does not interfere with academic responsibilities and supports students in working legally while studying in Korea.

2. 허용 범위 및 조건 - Allowed Scope and Conditions

심사 기준: 시간제 취업을 위해서는 전공과의 연관성과 학업 병행 가능성이 중요한 기준이 됩니다. 또한 사회적으로 학생들이 수행할 수 있는 범위 내에서의 직종인지 여부도 고려됩니다. 단, 개인 과외교습은 허용되지 않으며, 선량한 풍속이나 사회질서에 어긋나는 활동은 제한됩니다. Evaluation Criteria: The relevance to the student's major and the feasibility of balancing work and studies are key factors for approval. Additionally, the job must fall within the scope of what is socially acceptable for students. Private tutoring is not allowed, and activities that violate public morals or social order are restricted.
허용 시간: 학부 과정 학생은 주당 25시간, 석박사 과정 학생은 주당 35시간까지 허용됩니다. 학기 중 공휴일 및 방학 중에는 시간 제한 없이 근무할 수 있습니다. Allowed Working Hours: Undergraduate students are allowed to work up to 25 hours per week, while graduate students (Master's and PhD) can work up to 35 hours per week. During public holidays and vacations, there is no limit on working hours.
허용 직종: 통역 및 번역, 음식업 보조, 일반 사무보조 등 전공 및 능력에 맞는 분야에서 일할 수 있으며, 일부 제조업의 경우 한국어 능력 4급 이상을 소지한 경우 예외적으로 허용됩니다. Allowed Job Types: Students can work in fields such as translation and interpretation, food service assistance, general office support, etc., based on their major and skills. In some manufacturing jobs, exceptions may be made for students who have achieved at least a level 4 in the TOPIK (Test of Proficiency in Korean).

3. 제한 업종 및 근무 형태 - Restricted Job Sectors and Work Types

시간제 취업 시 특정 업종과 근무 형태에 대한 제한이 있습니다:

Certain industries and work types are restricted for part-time employment:

제한 업종: 제조업 및 건설업은 원칙적으로 제한되며, 예외적으로 제조업은 한국어 능력 4급 이상일 때 허용됩니다. 또한 E1~~E7, E9~~E10 전문 분야에서는 취업이 제한됩니다. Restricted Sectors: Manufacturing and construction jobs are generally prohibited. However, manufacturing may be allowed as an exception if the student holds a TOPIK level 4 or higher. Additionally, employment in professional fields under visas like E1-E7 or E9-E10 is restricted.
제한 근무 형태: 배달 대행업체 라이더 활동, 파견이나 도급 형태의 취업 활동, 그리고 거주지에서 1시간 이상의 원거리 근무는 제한됩니다. Restricted Work Types: Delivery services as a rider for agencies, employment through dispatch or outsourcing, and jobs requiring more than a 1-hour commute from the place of residence are restricted.

4. 신청 절차 및 서류 - Application Procedure and Required Documents

시간제 취업을 신청하려면 유학생지원센터에서 담당자의 확인을 받은 후, 출입국·외국인청에서 정식으로 허가를 받아야 합니다. 허가 없이 근무를 시작하면 벌금이나 체류에 불이익이 발생할 수 있습니다.

To apply for part-time employment, international students must first get confirmation from the International Student Support Center, then officially obtain permission from the Immigration Office. Starting work without proper authorization can result in fines or penalties affecting your visa status.

필요 서류:

여권 및 외국인등록증
시간제 취업 신청서
시간제 취업 확인서
성적증명서
사업자등록증 및 계약서
한국어 능력 증빙서류 (Topik)
시간제 취업 요건 준수 확인서 (제조업에 한함)

Required Documents:

Passport and Alien Registration Card
Part-time Employment Application Form
Part-time Employment Confirmation Form
Academic Transcript
Business Registration Certificate and Contract
Korean Language Proficiency Certificate (TOPIK)
Compliance Verification Form for Part-time Employment (for manufacturing jobs only)

시간제 취업을 통해 한국에서 다양한 경험을 쌓고 학업과 병행할 수 있지만, 이를 위해서는 사전에 정확한 절차와 규정을 준수해야 합니다.

While part-time work allows international students to gain valuable experience and balance it with their studies in Korea, it’s essential to follow the proper procedures and regulations beforehand.

한국 생활 적응을 위한 유용한 정보 – 2024 부산 외국인 유학생 취업박람회Useful Information for Adapting to Life in Korea – 2024 Busan International Student Job Fair

키키네 — Mon, 23 Sep 2024 17:47:08 +0900

한국에서 유학 생활을 하면서 다양한 경험과 정보를 습득하는 것은 매우 중요합니다. 특히 졸업 후 취업을 고려하고 있는 외국인 유학생들에게는 취업박람회와 같은 행사가 소중한 기회가 될 수 있습니다. 오늘은 여러분이 놓쳐서는 안 될, 외국인 유학생들을 위한 유익한 행사, 2024 부산 외국인 유학생 취업박람회를 소개합니다.

While studying in Korea, gaining diverse experiences and information is crucial. Especially for international students considering employment after graduation, events like job fairs can be valuable opportunities. Today, we introduce an important event you shouldn’t miss—the 2024 Busan International Student Job Fair, designed specifically for international students.

1. 부산 외국인 유학생 취업박람회란? What is the Busan International Student Job Fair?

2024 부산 외국인 유학생 취업박람회는 부산에서 유학 중인 외국인 유학생들을 위해 특별히 마련된 행사입니다. 9월 27일 경성대학교에서 열리는 이 박람회는 외국인 유학생들이 부산의 다양한 중소기업과 만나 취업 기회를 모색할 수 있는 자리입니다. 취업을 준비 중이거나 부산에서 졸업 후 직장을 찾고 있는 유학생들에게는 절호의 기회입니다.

The 2024 Busan International Student Job Fair is an event specifically designed for international students studying in Busan. Held on September 27 at Kyungsung University, this fair offers international students the chance to connect with various small and medium-sized businesses in Busan to explore job opportunities. For students preparing for employment or seeking a job after graduation in Busan, this is a golden opportunity.

2. 다양한 부대 행사와 혜택 - Various Side Events and Benefits

이번 취업박람회는 단순히 채용 상담뿐만 아니라, 다양한 부대행사를 통해 유학생들의 한국 생활 적응을 돕고 있습니다. 메이크업, 증명사진 촬영, 아로마테라피와 같은 부대행사로 취업 준비를 더욱 원활하게 할 수 있으며, 무료 기념품과 특강도 제공됩니다. 또한, 사전 등록을 한 100명의 학생들에게는 스타벅스 기프티콘이 제공되는 특별한 혜택도 있으니 놓치지 마세요!

This job fair not only provides employment consultations but also offers a range of side events to help international students better adapt to life in Korea. Additional events like makeup sessions, ID photo shoots, and aromatherapy will make job preparation easier, and free souvenirs and special lectures are available. Furthermore, the first 100 students who register in advance will receive a Starbucks gift card, so don’t miss out on this special benefit!

3. 네트워킹과 취업의 기회 - Networking and Employment Opportunities

부산의 우수 중소기업 20개사가 참가하여 유학생들과 직접 네트워킹할 수 있는 자리를 마련합니다. 이 박람회에서는 현장 면접과 상담이 가능하므로, 이력서만 준비해오면 실질적인 취업 기회를 얻을 수 있습니다. 다양한 기업들과의 만남을 통해, 한국 내 취업에 대한 정보와 실질적인 경험을 쌓아보세요.

Twenty outstanding small and medium-sized enterprises from Busan will participate, providing international students with the opportunity to network directly with companies. On-site interviews and consultations will be available, so simply bring your resume to seize real employment opportunities. By meeting with various companies, you can gain valuable information and practical experience about employment in Korea.

4. 여러분의 미래를 열어줄 기회 - An Opportunity to Open Your Future

부산에서 학업을 마치고도 한국에 남아 취업을 하고 싶은가요? 그렇다면 이 박람회가 여러분에게 큰 도움이 될 것입니다. 한국에서 취업하려면 필요한 정보와 네트워크를 만드는 것이 중요합니다. 이번 기회를 통해 미래를 열어줄 귀중한 경험을 쌓고, 한국에서의 꿈을 이루는 첫걸음을 내디뎌보세요.

Are you looking to stay and work in Korea after completing your studies in Busan? If so, this job fair will be a great help. Building the right connections and gathering the necessary information is essential for finding a job in Korea. Take this opportunity to gain valuable experience that will open doors to your future and help you take the first step toward achieving your dreams in Korea.

외국인 유학생을 위한 취업박람회는 단순히 취업 기회를 제공하는 것 이상의 의미가 있습니다. 한국 생활에 필요한 다양한 정보와 네트워킹 기회를 제공하는 이 행사에 적극적으로 참여하여, 성공적인 한국 생활을 준비해 보세요!

The job fair for international students is more than just a platform for employment opportunities. It provides valuable information and networking opportunities essential for life in Korea. Actively participate in this event to prepare for a successful life in Korea!

Korean Traditional Music Class 외국인을 위한 한국 전통 음악 가야금 강좌

키키네 — Thu, 12 Sep 2024 17:25:33 +0900

한국에서의 생활 속에서 한국 문화를 더 깊이 체험하고 싶으신가요? 부산국립국악원에서 외국인을 대상으로 하는 특별한 한국 전통 음악 강좌를 소개합니다! 이 8주 과정은 가야금을 배우며 한국 전통 음악을 이해할 수 있는 기회를 제공합니다. 한국 전통 악기를 초급자도 쉽게 배울 수 있도록 구성된 이 수업에 참여해 보세요.

Do You Want to Experience Korean Culture More Deeply in Your Daily Life?

We introduce a special traditional Korean music course for foreigners at the Busan National Gugak Center! This 8-week course offers an opportunity to learn the gayageum while gaining an understanding of traditional Korean music. Join this class designed for beginners to easily learn traditional Korean instruments.

프로그램 개요 - Program Overview

수업은 **9월 28일(토)**부터 **11월 16일(토)**까지 매주 토요일 오후 3시부터 5시까지 진행됩니다. 수업 장소는 부산국립국악원의 국악체험관 302호이며, 모든 과정은 무료로 제공됩니다. 단, 수업은 초급 한국어로 진행되므로 기본적인 한국어 실력이 필요합니다.

Classes will be held every Saturday from September 28 (Saturday) to November 16 (Saturday), from 3 PM to 5 PM. The location is Room 302 of the Traditional Music Experience Hall at the Busan National Gugak Center, and all courses are provided free of charge. However, classes will be conducted in basic Korean, so a basic understanding of the language is required.

가야금 배우기와 한국 문화 체험 - Learning the Gayageum and Experiencing Korean Culture

가야금은 한국을 대표하는 전통 악기 중 하나로, 그 고유한 음색과 역사가 깊은 악기입니다. 이 수업을 통해 한국의 전통 음악을 배우는 것뿐만 아니라, 한국 문화에 대한 더 깊은 이해를 가질 수 있습니다. 음악에 대한 경험이 없어도, 초급자 대상 수업이니 걱정하지 않으셔도 됩니다. 가야금 연주뿐만 아니라 한국 전통 음악을 배우는 과정에서 한국의 문화와 예절도 함께 경험할 수 있어 더욱 의미 있는 시간이 될 것입니다.

The gayageum is one of Korea's representative traditional instruments, known for its unique timbre and rich history. Through this class, you will not only learn about traditional Korean music but also gain a deeper understanding of Korean culture. Don’t worry if you have no prior musical experience; this class is aimed at beginners. Alongside learning to play the gayageum, you will also experience Korean culture and etiquette, making this a meaningful time.

한국 생활: 언어뿐 아니라 문화를 배우는 시간 - Korean Life: Learning About Culture as Well as Language

한국에서 생활하는 많은 외국인들은 언어에 집중하지만, 진정한 한국 생활을 경험하기 위해서는 문화에 대한 이해가 필수적입니다. 이번 기회를 통해 언어 공부뿐만 아니라 한국의 전통 음악을 배우며 새로운 문화를 체험해 보세요. 단순히 한국어만 배우는 것이 아니라, 한국 전통 악기를 연주할 수 있다면 더욱 깊은 한국 생활을 만들어 나갈 수 있을 것입니다.

Many foreigners living in Korea focus on language, but understanding culture is essential for experiencing true life in Korea. Take this opportunity to study the language while learning traditional Korean music and experiencing a new culture. Not only will you learn Korean, but being able to play a traditional Korean instrument will deepen your connection to Korean life.

신청 방법 - Application Method

신청은 9월 24일까지 이메일(ujung98@korea.kr)로 접수하시면 됩니다. 신청 시 이름과 전화번호를 꼭 기재해 주세요. 총 15명의 참가자를 모집하니 서둘러 신청해 주세요!

Applications are accepted via email (ujung98@korea.kr) until September 24. Please make sure to include your name and phone number in your application. We are recruiting a total of 15 participants, so apply quickly!

이번 가야금 강좌를 통해 한국 문화의 매력을 느끼고, 한국 생활을 더욱 풍요롭게 만들어 보세요. 단순한 수업이 아닌, 한국과의 깊은 연결을 위한 첫걸음이 될 것입니다!

Through this gayageum course, feel the charm of Korean culture and enrich your life in Korea. This will not just be a simple class, but the first step toward a deeper connection with Korea!

제19회 부산불꽃축제 자원봉사자 불쏘지기 모집 - Recruitment of Volunteers for the 19th Busan Fireworks Festival

키키네 — Thu, 12 Sep 2024 17:13:24 +0900

부산을 대표하는 축제 중 하나인 부산불꽃축제가 2024년 11월 8일(금)부터 11월 9일(토)까지 진행될 예정입니다. 이를 앞두고 2024년 9월 11일부터 10월 11일까지 자원봉사자 모집이 진행됩니다. 축제의 성공적인 개최를 위해 힘을 보태고자 하는 만 18세 이상의 대학생 및 일반인을 대상으로 모집하고 있습니다.

One of Busan's representative festivals, the Busan Fireworks Festival, is scheduled to take place from November 8 (Friday) to November 9 (Saturday) in 2024. In preparation for this, volunteers will be recruited from September 11 to October 11, 2024. We are seeking volunteers aged 18 and older, including university students and the general public, who wish to contribute to the successful hosting of the festival.

모집 개요 - Recruitment Overview

이번 자원봉사자 모집은 본부지원, 안내/통역, 안전, 홍보 등 여러 분야에서 이뤄지며, 선발된 자원봉사자는 실무 경험과 다양한 혜택을 받을 수 있습니다. 합격자 발표는 2024년 10월 14일(월)이며, 각 분야별 활동기간은 2024년 11월 8일(금)부터 11월 9일(토)까지입니다. 지원방법은 부산문화관광축제조직위원회 홈페이지에서 확인할 수 있습니다.

This volunteer recruitment covers various areas, including headquarters support, guidance/interpretation, safety, and promotion. Selected volunteers will gain practical experience and various benefits. The announcement of successful applicants will be made on October 14, 2024 (Monday), and the activity period for each area will be from November 8 (Friday) to November 9 (Saturday), 2024. Application methods can be checked on the Busan Culture and Tourism Festival Organizing Committee website.

활동 혜택 - Activity Benefits

자원봉사자는 다양한 실무 경험을 쌓을 수 있으며, 전용 활동 물품이 지급됩니다. 또한, 1365 자원봉사 센터를 통해 자원봉사 시간을 인정받을 수 있으며, 행사 기간 동안 식사도 제공됩니다. 활동비는 2만 원이 지급되며, 우수 자원봉사자에게는 선발 후 상품을 증정합니다. 대학생의 경우, 수업 협조 공문 발송도 가능하여 학업과 병행하기에도 좋습니다.

Volunteers will accumulate diverse practical experience and will receive dedicated activity materials. Additionally, volunteer hours can be recognized through the 1365 Volunteer Center, and meals will be provided during the event. An activity fee of 20,000 KRW will be given, and excellent volunteers will receive gifts after selection. For university students, cooperation letters can be sent to facilitate class arrangements, making it easy to balance studies and volunteering.

우대 사항 - Preferred Qualifications

우선적으로 선발되는 대상은 축제 및 행사 관련 학과 학생 또는 이와 관련된 진로를 희망하는 자, 부산 시민 혹은 행사장 인근 거주자, 전 일정 참여가 가능한 자입니다. 촬영 장비를 보유하거나 영상 편집이 가능한 자, 제2 외국어로 의사소통이 가능한 자 역시 우대됩니다.

Priority will be given to students from festival and event-related departments or those aspiring to pursue a career in this field, Busan residents, or those living near the event venue, as well as individuals who can participate throughout the entire event. Candidates who own filming equipment or have video editing skills, as well as those who can communicate in a second foreign language, will also be preferred.

지원 방법 - Application Method

지원은 부산문화관광축제조직위원회 홈페이지를 통해 가능합니다. 불꽃축제의 자원봉사자로 함께 축제를 빛낼 기회를 놓치지 마세요!

Applications can be submitted through the Busan Culture and Tourism Festival Organizing Committee website. Don’t miss the opportunity to shine at the festival as a volunteer for the Fireworks Festival!

화사한 화개산 꽃그늘, 강화 화개정원 / Bright Hwagae Mountain Flower Shade, Ganghwa Hwagae Garden

키키네 — Tue, 11 Jun 2024 12:59:26 +0900

화사한 화개산 꽃그늘, 강화 화개정원

Bright Hwagae Mountain Flower Shade, Ganghwa Hwagae Garden

강화도에서 한류 체험과 한국 생활을 만끽하고 싶다면, KStay와 키키네기숙사를 이용해보세요! KStay는 외국인들에게 한류 체험과 한국 생활을 위한 종합 라이프스타일 플랫폼을 제공하며, 키키네기숙사는 외국인 유학생들의 한국 생활 적응을 돕기 위해 2022년 시작된 커뮤니티입니다. 이제 강화도의 멋진 여행지들을 소개해 드릴게요!

If you want to enjoy the Hallyu experience and Korean life in Ganghwa Island, try KStay and Kiki Dormitory! KStay provides foreigners with a comprehensive lifestyle platform for experiencing Hallyu and living in Korea, and Kiki Dormitory is a community launched in 2022 to help international students adjust to life in Korea. Now, let me introduce you to some of the wonderful destinations in Ganghwa Island!

화사한 화개산 꽃그늘, 강화 화개정원

화개정원은 교동도에 위치한 아름다운 정원이에요. 교동도는 강화군 서쪽의 섬으로, 북한과 가까운 곳에 위치해 있어 독특한 분위기를 자아냅니다. 이곳의 화개산전망대는 강화군의 새인 저어새를 형상화한 디자인으로, 투명한 바닥의 스카이워크는 아찔하지만 스릴 만점이에요!

화개정원은 다섯 가지 테마정원으로 구성되어 있어 산책하는 재미가 쏠쏠해요. 물의정원, 역사문화정원, 추억의정원, 평화의정원, 치유의정원까지 다양한 테마가 있어 볼거리가 가득합니다. 특히 입구에서 시작해 전망대까지 이어지는 산책로는 약 30~40분 정도 걸리는데, 중간중간 멍 때리기 존에서 힐링할 수 있어요.

Bright Hwagae Mountain Flower Shade, Ganghwa Hwagae Garden
Hwagae Garden is a beautiful garden located on Gyodongdo Island. Gyodongdo Island is an island in the west of Ganghwa County, and it is located close to North Korea, creating a unique atmosphere. The Hwagae Mountain Observatory here has a design that depicts a spoonbill, a bird in Ganghwa County, and the skywalk on a transparent floor is dizzying but thrilling!

Hwagae Garden is composed of five theme gardens, so it is fun to take a walk. There are various themes such as the Water Garden, History and Culture Garden, Memories Garden, Peace Garden, and Healing Garden, so there are many things to see. In particular, the trail, which starts from the entrance to the observatory, takes about 30 to 40 minutes, and you can heal in the spacing zone from time to time.

교동대교를 건너는 특별한 경험

교동도는 교동대교를 통해 차로 오갈 수 있어요. 다만 교동대교 북쪽 검문소에서 신분증을 제시하고 임시출입증을 발급받아야 한다는 점이 특별해요. 이 과정도 젊은 세대에게는 색다른 여행 경험이 될 거예요.

a special experience of crossing the Gyodong Bridge
You can get to and from Gyodongdo by car through Gyodong Bridge. However, it is special that you have to show your ID and get a temporary entry card at the checkpoint north of Gyodong Bridge. This process will also be a unique travel experience for the younger generation.

금풍양조장과 약석원 체험

강화도의 또 다른 매력은 금풍양조장과 약석원이에요. 금풍양조장은 1931년에 문을 연 막걸리 전문 양조장으로, 현대적인 디자인의 막걸리를 시음할 수 있는 곳입니다. 사전 예약하면 막걸리 만들기 체험도 가능해요. 약석원은 강화 약쑥을 활용한 전통 좌훈 체험을 제공하는 곳으로, 강화 약쑥의 효능을 체험할 수 있는 특별한 공간이에요.

Experience Geumpung Brewery and Yakseokwon
Another attraction of Ganghwado Island is Geumpung Brewery and Yakseokwon. Geumpung Brewery is a makgeolli brewery that opened in 1931, where you can taste modern design of makgeolli. You can also experience makgeolli making by making a reservation in advance. Yakseokwon is a place that offers a traditional jwahun experience using Ganghwa yakgwort, and is a special place where you can experience the efficacy of Ganghwa yakgwort.

계룡돈대에서 바라보는 석모도 일몰

강화도에 위치한 계룡돈대는 서쪽 해안에 있어 석모도 너머로 지는 일몰이 아름다운 장소입니다. 한적한 시간을 보내기에 딱 좋은 곳으로, 돈대의 역사를 느끼며 평화로운 시간을 보낼 수 있어요.

Seokmo Island Sunset from Gyeryongdondae
Located on Ganghwa Island, Gyeryongdodae is on the west coast, so the sunset over Seokmodo Island is a beautiful place. It's the perfect place to spend a quiet time, so you can have a peaceful time while feeling the history of the Dondae.

KStay와 함께하는 한류 체험

KStay를 통해 강화도의 아름다움을 만끽하며 한국 생활을 체험해보세요. KStay는 외국인들에게 한류와 한국 문화를 경험할 수 있는 다양한 프로그램을 제공해요. 예를 들어, 화개정원에서 열리는 문화 행사를 통해 한국의 전통문화를 체험할 수 있답니다.

Korean Wave Experience with KStay
Experience Korean life while enjoying the beauty of Ganghwa Island through KStay. KStay offers various programs for foreigners to experience Hallyu and Korean culture. For example, you can experience Korean traditional culture through cultural events held at Hwagae Garden.

키키네기숙사에서의 소통과 커뮤니티

키키네기숙사는 외국인 유학생들이 한국 생활에 적응할 수 있도록 돕는 플랫폼입니다. 2022년에 시작된 이 서비스는 외국인들이 서로 소통하고 정보를 공유할 수 있는 공간을 제공해요. 강화도 여행 중에도 키키네기숙사를 통해 다양한 정보를 얻고, 다른 유학생들과 교류할 수 있어요. 강화도의 매력적인 장소들을 KStay와 키키네기숙사를 통해 더욱 풍성하게 경험해보세요!

Communication and Community at Kiki Dormitory
Kiki Dormitory is a platform that helps international students adjust to life in Korea. Launched in 2022, the service provides a space for foreigners to communicate and share information with each other. During your trip to Ganghwa Island, you can get various information and interact with other international students through Kiki Dormitory.

Experience the attractive places of Ganghwado Island more abundantly through KStay and Kiki Dormitory!

대구에 있는 테마파크인 이월드에 가본 적이 있으신가요? 2023년 6월 20일 한국에 거주하시는 여러분들께서는 한국의 테마파크라고 하면 어떤 곳이 떠오르시나요? 서울에 계신 분들은 아마도 경

kikidormitory.com

한류 체험을 위한 최고의 플랫폼, KStay와 함께하는 화성행궁 야간개장! / The best platform for experiencing Hallyu, Hwaseong Haenggung Night Open with KStay!

키키네 — Tue, 11 Jun 2024 12:45:59 +0900

한류 체험을 위한 최고의 플랫폼, KStay와 함께하는 화성행궁 야간개장!
The best platform for experiencing Hallyu, Hwaseong Haenggung Night Open with KStay!

안녕하세요! 한류 체험과 한국 생활을 위한 종합 라이프스타일 플랫폼 KStay를 소개합니다. 오늘은 서울 근교에서 주말 데이트 코스로 완벽한 장소, 화성행궁의 야간 개장을 소개할게요. 화성행궁의 야간 개장은 '달빛화담'이라는 특별한 테마로 진행되는데요, 이곳의 매력적인 야경을 놓치지 마세요!

Hello! Let me introduce KStay, a comprehensive lifestyle platform for experiencing the Korean Wave and living in Korea. Today, I will introduce the night opening of Hwaseong Haenggung Palace, the perfect place for a weekend date course near Seoul. The night opening of Hwaseong Haenggung Palace will be held under a special theme of Moonlight Hwadam, so don't miss the charming night view!

화성행궁 '달빛화담' 일정과 정보

기간: 2024년 5월 3일(금)부터 2024년 10월 27일(일)까지
운영시간:
- 주간: 매일 09:00~18:00 (입장 마감 17:30)
- 야간: 매주 금~~일요일 18:00~~21:30 (입장 마감 21:00)
위치: 경기도 수원시 팔달구 정조로 825
이용요금: 성인 1,500원 / 청소년 1,000원 / 어린이 700원
문의: 031-228-4677 (화성행궁 매표소)
주차: 공영 주차장 이용

Hwaseong Haenggung 'Moonlight Hwadam' Schedule and Information
Period: May 3, 2024 (Fri) to October 27, 2024 (Sun)
Operating Hours:
Weekly: 09:00-18:00 daily (entry closing 17:30)
Night: Every Friday at 18:0021:30 (entry closing at 21:00)
Location: 825 Jeongjo-ro, Paldal-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do
Fees: KRW 1,500 for adults / KRW 1,000 for teenagers / KRW 700 for children
Contact: 031-228-4677 (Hwaseong Fortress Ticketing Office)
Parking: Use of public parking lots

화성행궁의 매력

화성행궁은 수원화성과 성곽길, 방화수류정 등 다양한 볼거리와 함께 즐길 수 있는 멋진 장소예요. 평소에는 낮에만 개방되지만, 이번 야간 개장으로 밤의 화성행궁을 특별하게 즐길 수 있답니다.

이번 야간 개장은 '<달빛화담, 花談> 시즌2 : 연향(宴享)'이라는 콘셉트로, 매주 금요일부터 일요일까지 운영되니 주말 데이트 코스로 딱이에요. 서울에서 대중교통으로도 쉽게 올 수 있어 접근성도 굿!

the charm of Hwaseong Fortress
Hwaseong Haenggung is a wonderful place to enjoy with various attractions such as Suwon Hwaseong Fortress, fortress road, and Banghwa Suryujeong Pavilion. It is usually open only during the day, but with this night opening, visitors can enjoy the night's Hwaseong Haenggung Palace in a special way.

The night opening is called "Moonlight Hwadam, 談" Season 2: Yeonhyang (宴享), which runs from Friday to Sunday every week, making it perfect for a weekend date course. It's easy to come from Seoul by public transportation, so accessibility is good!

달빛화담의 하이라이트

화성행궁의 야간 개장은 정말 볼거리가 가득해요. 먼저, 미디어 아트로 화려하게 꾸며진 포토존에서 인생샷을 찍어보세요. 특히, 움직이는 연꽃 조형물은 꼭 놓치지 말아야 할 포인트입니다. 그리고 119년 만에 복원된 우화관과 별주도 야경 속에서 그 아름다움을 뽐내고 있답니다.

여기서 꿀팁 하나! 입장은 현장에서 매표하거나 온라인 예매를 통해 가능합니다. 인기가 많아 줄이 길 수 있으니 미리 준비해두세요. 그리고 수원 시립미술관 옥상정원에서 낭만적인 노을도 함께 즐길 수 있으니 일몰 시간에 맞춰 방문하는 것도 좋은 방법이랍니다.

the highlights of Moonlight Stories
The opening of Hwaseong Haenggung Palace at night is really full of things to see. First, take a picture of your life in a photo zone decorated with media art. In particular, the moving lotus flower sculpture is a point you should not miss. And the Fable Hall and Byeolju, which were restored after 119 years, are showing off their beauty in the night view.

Here's a tip! Admission is possible through on-site ticketing or online reservations. Be prepared in advance as you may find long queues due to your popularity. And it is also a good idea to visit at sunset time, as you can enjoy a romantic sunset view at the Suwon Museum of Art's rooftop garden.

화성행궁 가는 방법과 주차

화성행궁은 수원역에서 버스로 약 15분 거리에 있어요. 버스 이용 정보는 실시간으로 확인하는 것이 편리합니다. 자차를 이용한다면, 화성행궁 주차장, 연무대 주차장, 화홍문 공영 주차장 등을 이용할 수 있습니다.

How to get to Hwaseong Fortress and Parking
Hwaseong Haenggung is about a 15-minute bus ride from Suwon Station. It is convenient to check the bus usage information in real time. If you use your own car, you can use Hwaseong Haenggung Temporary Park, Yeonmudae Park, and Hwahongmun Public Park.

KStay와 키키네기숙사

외국인들에게 한류와 한국 생활을 더욱 즐겁게 경험할 수 있도록 도와주는 KStay와 키키네기숙사도 잊지 마세요! KStay는 한류 체험과 국내 생활을 위한 종합 라이프스타일 플랫폼으로, 한국에서의 생활을 더욱 풍성하게 만들어줍니다. 또, 키키네기숙사는 외국인 유학생들이 한국 생활에 적응할 수 있도록 돕는 커뮤니티와 소통의 공간을 제공하고 있어요. 두 플랫폼 모두 한국 생활에 필요한 모든 것을 제공해드리니 꼭 한번 이용해보세요!

화성행궁 야간개장을 통해 아름다운 밤의 경치를 즐기며, KStay와 함께 잊지 못할 한국 여행을 만들어보세요!

KStay and Kiki Dormitory
Don't forget KStay and Kiki Dormitory, which help foreigners experience Hallyu and Korean life more pleasantly! KStay is a comprehensive lifestyle platform for experiencing Hallyu and living in Korea, which makes living in Korea richer. In addition, Kiki Dormitory provides a community and communication space that helps international students adjust to life in Korea. Both platforms offer everything you need to live in Korea, so make sure to try them out!

Enjoy a beautiful night view through the opening of Hwaseong Haenggung Palace at night, and make an unforgettable trip to Korea with KStay!

kikidormitory.com

넷플릭스 신작 '더 에이트 쇼'로 한국 드라마의 매력을 만끽해보세요! / Enjoy the charm of Korean dramas with Netflix's new "The Eight Show"!

키키네 — Thu, 30 May 2024 11:15:45 +0900

넷플릭스 신작 '더 에이트 쇼'로 한국 드라마의 매력을 만끽해보세요!

Enjoy the charm of Korean dramas with Netflix's new "The Eight Show"!

안녕하세요 여러분! 오늘은 넷플릭스의 새로운 한국 드라마, '더 에이트 쇼'에 대해 이야기해보려고 해요. 이 시리즈는 공개되자마자 큰 인기를 끌며 많은 사람들의 관심을 받고 있어요. '더 에이트 쇼'는 배진수 작가의 인기 웹툰 '머니게임'과 '파이게임'을 원작으로 하고 있어요. 두 작품의 흥미진진한 설정을 잘 섞어서 만든 드라마로, 8명의 인물이 8층으로 나뉜 비밀스러운 공간에서 '시간이 쌓이면 돈을 버는' 게임을 진행하며 벌어지는 이야기를 다루고 있답니다.

Hello, everyone! Today, we are going to talk about Netflix's new Korean drama, The Eight Show. As soon as it was released, it became a big hit and attracted a lot of attention. The Eight Show is based on Bae Jin-soo's popular webtoons Money Game and Pi Game. This drama is a well-mixed combination of the exciting settings of the two works, and it tells the story of eight people playing a game called "Making Money If Time Spills Up" in a secret space divided into eight floors.

이 드라마의 매력 중 하나는 바로 각 층마다 다른 시급을 받는 설정이에요. 이 설정 덕분에 참가자들 사이에 다양한 갈등과 협력이 생기게 되죠. 원작 팬들은 드라마가 원작의 느낌을 잘 살리면서도 새로운 매력을 더했다고 평가하고 있어요. 예를 들어, '머니게임'의 설정에서는 참가자가 죽으면 게임이 끝나지만, '더 에이트 쇼'에서는 한 명이라도 사망하거나 퇴장하면 쇼가 중단돼요. 이런 긴장감이 시청자들을 끌어들이는 것 같아요.

One of the attractions of this drama is the setting in which each floor receives a different hourly wage. This setting creates various conflicts and collaborations among the participants. Fans of the original film appreciate that it makes use of the original feeling and adds new charm. For example, in the "Money Game" setting, the game ends when a contestant dies, but in the "The Eight Show," the show stops when even one person dies or leaves. This tension seems to attract viewers.

외국인 친구들에게 한국 문화를 더 깊이 체험하고 싶다면, '더 에이트 쇼' 같은 한국 드라마는 꼭 추천하고 싶어요. 특히, KStay 플랫폼을 통해 더 많은 한국 문화를 체험하고 배울 수 있어요. KStay는 외국인들을 위한 한류 체험과 한국 생활 정보를 제공하는 종합 라이프스타일 플랫폼이에요. 이 플랫폼을 통해 한국에서의 생활이 훨씬 더 즐겁고 편리해질 거예요.

If you want to experience Korean culture in depth for your foreign friends, I would definitely recommend Korean dramas like The Eight Show. In particular, you can experience and learn more Korean culture through the KStay platform. KStay is a comprehensive lifestyle platform that provides information on Korean Wave experiences and life in Korea for foreigners. Life in Korea will be much more enjoyable and convenient through this platform.

또 다른 흥미로운 플랫폼으로는 키키네기숙사가 있어요. 키키네기숙사는 외국인 유학생들을 위한 한국 생활 커뮤니티와 소통의 공간을 제공해요. 2022년에 시작된 이 서비스는 유학생들이 한국에 적응하는 데 큰 도움을 주고 있어요. 한국에서의 생활이 궁금하거나 도움이 필요하다면, 키키네기숙사를 이용해보세요!

Another interesting platform is Kiki Dormitory. Kiki Dormitory provides a space for international students to communicate with the Korean living community. Launched in 2022, the service is a great help for international students to adapt to Korea. If you are curious about life in Korea or need help, try Kiki Dormitory!

다시 '더 에이트 쇼'로 돌아와서, 이 드라마는 깊이 있는 질문들을 던지며 시청자들에게 많은 생각거리를 제공해요. '인간은 비교하기 때문에 불행하다'는 주제를 중심으로, 자본주의 사회의 복잡한 면모를 재미있게 그려냈어요. 또한, 한재림 감독의 독특한 연출 스타일이 드라마에 잘 녹아들어 있어서 눈을 뗄 수 없게 만든답니다.

Coming back to The Eight Show, it offers viewers lots of thoughts with in-depth questions. With the theme of "Humans are unhappy because they compare," Han Jae-rim's unique directing style is well incorporated into the drama, making it eye-catching.

만약 한국 드라마와 문화를 좋아한다면, '더 에이트 쇼'는 꼭 봐야 할 작품이에요. 그리고 KStay와 키키네기숙사 같은 플랫폼을 통해 더 많은 한국 문화를 경험해보세요. KStay는 한류 팬들과 외국인들에게 최고의 체험을 제공하고, 키키네기숙사는 유학생들에게 따뜻한 커뮤니티를 제공해준답니다. '더 에이트 쇼'와 함께 한국의 매력에 푹 빠져보세요!

If you like Korean dramas and culture, The Eight Show is a must-see. And experience more Korean culture through platforms such as KStay and Kiki Dormitory. KStay provides the best experiences for Korean fans and foreigners, and Kiki Dormitory provides a warm community for international students. Fall in love with Korean charm with The Eight Show!

kikidormitory.com