🏠 한국에서 집 구하는 방법 / How to find a house in Korea 🏠

 

한국에서 자취방을 구하기 전!
일단 월세에 살지, 전세에 살지 결정해야해요.
월세와 전세 차이가 뭘까요?

 

Before you found a room for myself in Korea!
First of all, I have to decide whether to pay monthly rent or rent.
What's the difference between monthly rent and lease?

월세 
monthly rent

매월 일정한 금액을 내고 거주하는 형태

a form of living for a fixed amount of money each month

😀 초기 비용이 적게 들어서 접근성이 높음
계약 기간이 끝나도 계약 연장이나 재계약을 통해 계속 거주할 수 있음
🥲 계약 기간이 끝나면 집세가 인상될 수 있어서
예상치 못한 추가 비용이 발생할 수 있음
임대인의 판단에 따라 언제든지 월세를 인상 가능함

😀 Low initial cost and high accessibility
You can continue to live at the end of the contract by extending or renewing your contract
🥲 If the contract is over, the rent can be raised
May incur additional unexpected costs
Monthly rent can be increased at any time at the judgment of the lessor

 

= 매월 돈을 지불하지만, 집세가 바뀔 수도 있다
= 단기적인 거주를 고려할 때 월세가 적합함

= I pay monthly, but the rent may change
= Monthly rent is appropriate considering short-term residence

 

전세
lease

매월 월세를 내지 않고 전세금을 내고 거주하는 형태
전세금은 대개 보증금과 함께 내고, 계약 기간이 끝나면 보증금을 돌려 받음

A form of living by paying a deposit without paying monthly rent
The deposit is usually paid with the deposit, and the deposit is returned at the end of the contract period

😀 일정 기간 동안 고정된 가격으로 거주할 수 있어서 월세에 비해 안정적
🥲 전세금이 많이 필요.
보증금 반환 시 이자가 없어서 초기 비용이 많이 필요
계약 기간이 끝나면 새로운 집을 찾아야 하는 불편함 존재

😀 Reliable compared to monthly rent because you can live at a fixed price for a certain period of time
🥲 A lot of rent is needed.
There is no interest when returning the deposit, so the deposit
There is an inconvenience of finding a new house at the end of the contract period

 

= 돈을 많이 주고 들어가는 대신 매월 돈을 지불하지 않아도 된다
= 장기적인 거주를 고려할 때 전세가 적합함

= Instead of paying a lot of money, you don't have to pay monthly
= lease is appropriate when considering long-term residence

---

 

자취방을 구할 때 전세로 들어갈지 월세로 들어갈지 결정했다면? 다음 단계는!
방을 알아보고 직접 눈으로 보는 단계
어디서 어떻게 알아보는게 좋은지 알려줄게요

What if you decide whether to rent or rent a room for yourself? The next step is!
Steps to find a room and see it with your own eyes
I'll tell you where and how to find out

 

 

부동산 정보 제공 사이트를 통해 방구하기

Using Real Estate Information Offering Sites

 

대표적 부동산 정보 제공 사이트 : 직방, 다방, 네이버 부동산 등
이런 사이트에서 방 위치, 가격, 방 종류 등을 검색할 수 있으며,
필요에 따라 직접 방 주인과 연락하여 상태를 확인 할 수 있음.

Representative real estate information providing sites: Jikbang, Dabang, Naver Real Estate, etc
You can search for room location, price, room type, etc. on these sites,
You can contact the room owner directly to check the status as needed.

 

커뮤니티나 SNS 이용하기

Using the community or SNS

 

대학교나 지역마다 자취방 정보를 공유하는 그룹이나 페이지가 존재할 수 있으며, 이를 활용하여 방을 구할 수 있음.
이런 곳은 주인과 직접 계약하기 때문에 부동산 수수료가 들지 않음.
하지만 공인중개사를 통하지 않기 때문에 리스트가 존재하기도 함.
특히 학교 홈페이지를 사용하면 해당 학교 학생들이 살고 있던 경우가 많기 때문에 더 신뢰할 수 있음

There may be groups or pages that share room information in each university or region, and you can use them to find a room.
These places do not require real estate fees because they contract directly with the owner.
However, there are also lists because they do not go through licensed real estate agents.
In particular, if you use the school website, you can be more reliable because there are many cases where students from the school lived

 

부동산 방문하기

Visiting Real Estate

 

부동산에 방문하여 원하는 조건을 말하고 방을 구할 수 있음
이후 부동산에서 여러 방을 소개해주고 직접 방을 보러가며, 이후 공인중개사를 통하여 법적으로 보호받으며 거래를 할 수 있음
다만 중개 수수료가 발생함

You can visit the property, say the conditions you want, and get a room
After that, you can introduce several rooms in real estate, go to the room in person, and then make transactions legally protected through a licensed real estate agent
However, brokerage fees are incurred

 

더 다양한 한국 살이 꿀팁이 궁금하다면?

If you're curious about more various tips for living in Korea?

키키네 기숙사