🚏한국의 대중교통 알아보기 / Find out public transportation in Korea 🚏

 

한국의 교통은 대체로 편리해요!

대부분의 도시에서는 지하철, 버스, 택시 등 다양한 교통수단이 운행되고 있으며 대중교통 시스템이 매우 발달해 있어요.

 

Transportation in Korea is generally convenient!
In most cities, there are various means of transportation such as subway, bus, taxi, etc. and the public transportation system is very advanced

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

버스 / BUS

버스요금

 

버스에 따라, 어느 지역의 버스이냐에 따라 버스 요금이 조금씩 달라요. 보통 일반 버스의 요금은 성인이라면 1000원에서 15000원 사이 입니다.

Depending on the bus, the bus fare varies slightly depending on the region. Regular buses usually cost between 1,000 won and 15,000 won for adults.

 

버스 요금은 현금이나 교통 카드로 낼 수 있는데 교통 카드를 이용하면 조금 더 할인을 해줍니다. 

You can pay the bus fare with cash or a transportation card, but if you use a transportation card, you can get a little more discount.

 

교통카드는 편의점이나 지하철 역에서 쉽게 구매하고 충전할 수 있으며, 청소년이라면 교통 카드에 청소년 등록을 하면 청소년 할인을 받을 수 있기 때문에 꼭 청소년 등록을 하는 것이 좋아요

Transportation cards can be easily purchased and charged at convenience stores or subway stations, and if you are a teenager, you can get a youth discount if you register with your transportation card, so it is recommended that you register as a teenager

 

버스 타는 방법

 

1. 버스 앞쪽 문으로 타기
*뒤 쪽 문은 내리는 곳이에요.
2. 기사님 옆에 현금을 내거나 카드를 찍기
*한 카드로 여러명이 탄다면 기사님께
미리 인원 수 말해야합니다.
3. 내려야 하는 정류장에서 벨 누르기

1. Ride through the front door of the bus
*The back door is where you get off.
2. Pay cash or punch a card next to the driver
*If multiple people ride with one card, tell the driver
You have to say the number of people in advance.
3. Press the bell at the stop where you have to get off

 

*노약자 보호석은 앉지 않기
*버스가 올 때 가벼운 손짓이나 제스처로 탈 것이라는 것을 알리면 좋아요

*Protective seats for the elderly and vulnerable should not be seated
*It's good to inform you that you will ride with light gestures or gestures when the bus comes

 

지하철 / subway

지하철요금

지하철 또한 버스와 마찬가지로 지역마다 조금씩 차이가 있어요

보통 1000원에서 1500원 사이이며 교통카드로 결제할 경우 조금 더 저렴해집니다.

지하철은 현금을 바로 낼 수는 없고 역에서 표를 사서 이용할 수 있어요. 교통카드의 경우 바로 찍어주면 됩니다.

Like buses, subways vary slightly from region to region
It's usually between 1000 won and 1500 won, and it's a little cheaper if you pay with a transportation card.
You can't pay cash right away on the subway, but you can buy a ticket at the station and use it. In the case of transportation cards, you can print them right away.

 

지하철 타는 방법

1. 근처 역에 가서 표/교통카드를 찍고 안으로 들어간다
2. 지하철을 타고 이동한 뒤 원하는 역에 내려 표/교통카드를 찍고 나간다

1. Go to a nearby station, take a ticket/transportation card, and go inside
2. Take the subway, get off at the station you want, and take a ticket/transportation card

 

*어느 방향 지하철인지 확인하기
*‘급행'을 탈 때는 자신이 내릴 역에서서는지 확인하기

*Check which direction the subway is
*Make sure you stop at your station when you take the 'Express'

 

 

택시 TAXI

기본요금은 4000원이며, 거리에 따라 비용 증가해요. 밤에는 추가 비용이 있습니다. 
The basic fare is 4000 won, and the cost increases depending on the distance. There's an extra charge at night. 

 

요즘에는 카카오T라는 앱을 통해서 택시를 잡는 경우가 많아요

These days, there are many cases where you get a taxi through an app called Kakao T

 

 

 

 

한국 생활에 대한 더 다양한 내용은👇🏻

For more information on life in Korea👇🏻

키키네 기숙사