한국의 이사문화는 다른 나라들과는 다른 특징이 있어요.
대체로 한국인들은 이사를 할 때 그에 따른 전통적인 의식과 예절을 지키려고 노력해요.
그럼 한국의 독특한 이사문화를 알아볼까요?
The moving culture of Korea is different from other countries.
In general, Koreans try to keep traditional rituals and manners when they move.
Let's find out about Korea's unique moving culture?
이사하는 날을 정할 때 <손 없는 날>을 고른다
When you decide on the day to move, you choose "Without 'SON' Day"
<손>은 악귀이름으로 날짜에 따라 동서남북 4방위로 다니면서 사람의 활동을 방해하고 사람에게 해코지 한다는 악귀를 의미해요
"Son" is the name of an evil spirit that travels in four directions depending on the date, interrupting human activities and harming human beings
따라서 <손 없는 날>은 악귀가 없어 인간에게 해를 끼치지 않는 길한 날이에요
Therefore, "Without <son> day" is a lucky day that has no evil spirits and does no harm to humans
<손 없는 날>은 음력으로 끝 수가 9와 0인 날이에요
9 / 10 / 19 / 20/ 29/ 30일 손 없는 날이에요
"without <son> Day" is a day with 9 and 0 ends in the lunar calendar
9/10/19/20/29/30 is a without <son> day.
이사하는 날에는 새 집에 소금을 조금 뿌려 놓고물건 중 밥솥을 제일 먼저 가지고 들어가요
When I move, I put a little salt on my new house and bring a rice cooker first
소금은 부정한 것을 없앤다는 의미이고
Salt means getting rid of unclean things
밥솥은 부를 가져온다는 의미가 있어요
A rice cooker has the meaning of bringing wealth
이삿날에는 이웃들에게 선물을 주는 것이 일반적이에요
On moving days, it's common to give presents to neighbors
전통적으로는 시루떡을 이웃과 나눠먹어요.
선물을 주는 것은 새로운 이사인사와 함께 양쪽의 관계를 좀 더 친밀하게 만들기 위해서예요.
Traditionally, people share steamed rice cakes with their neighbors.
Giving gifts is to make the relationship between the two sides more intimate with the new director's.
이사를 한 후 집들이를해요
We're having a housewarming party after moving
집들이는 주변의 지인들을 초대하여 간단한 잔치를 하는 편이에요.
집들이도 땅에 사는 귀신들을 밟아 없앤다는 의미가 있어요.
Housewarming parties tend to invite acquaintances and have a simple party.
Housewarming also means stepping on ghosts that live on the ground and getting rid of them.
초대 받은 사람들은 집들이 선물로 화장지나 세탁 세제 등을 선물하는데 부자가 되길 바란다는 의미가 있어요.
Invited people give toilet paper or laundry detergent as housewarming gifts, which means they want to be rich.
한국 생활에 대한 더 다양한 내용은👇🏻
For more information on life in Korea👇🏻
키키네 기숙사
한국 유학은 처음이지? 지금부터 진짜 이야기를 들려줄께! 한국 유학이 궁금하다면 키키네 기숙사에서 한번 해결해보세요!
kikidormitory.com
