🏠 한국에서 저렴하게 지낼 수 있는 공간이 필요하다면? / What if you need a cheap space in Korea? 🏠

 

고시원[GOSIWON]

 

고시원이란? / What is GOSIWON

어려운 시험을 준비하는 사람들이 숙박과 식사를 해결하며 계속 공부할 수 있도록 만든 시설이에요

때문에 학교나 학원이 모여있는 곳 근처에서 싼 가격으로 간단한 숙식 및 공부할 수 있는 공간을 제공해줘요

건물의 한 층에 여러개의 방이 있고, 방 안에는 침대와 책상만 있기에 잠자고 공부하는 것 외에는 할 수 있는게 많이 없어

 

It's a facility that allows people preparing for difficult exams to continue studying by solving accommodation and meals
Therefore, it provides a simple place to eat and study at a low price near the school or academy
There are several rooms on one floor of the building, and there are only beds and desks in the room, so there is not much I can do except sleep and study

 

 

평균적인 고시원의 가격은? (서울지역기준) / What is the average price of a goshiwon? (based on Seoul area)

고시원 가격은 서울 지역 기준으로 한 달에 25-35만원정도예요

The price of Gosiwon is about 25-350,000 won per month in Seoul

 

방 안에 개인 화장실이 있는 고시원 (aka 고시텔, 원룸텔)의 경우 서울 지역 기준으로 한달에 45-55만원정도예요

Gosiwon (aka Goshi-tel, One-room Tel) with private toilets in the room costs about 45- 550,000 won per month in Seoul

 

 

고시원을 구할 때 ✨반드시 확인✨해야하는 것 / ✨Must be checked ✨ when looking for a goshiwon

1. 창문이 있는지 확인하자 (외창, 내창에 따라 가격이 5만원정도 달라져요)

*외창 : 창문이 건물 외부로 설치되어 있는 방

내창 : 창문이 복도 쪽으로 설치되어 있는 방

2. 냉방, 난방이 잘 작동하는지 확인하자

3. 화장실에 뜨거운 물이 잘 나오는지 확인하자

4. WIFI가 잘 작동하는지 확인하자

5. 밥이나 라면 등 음식이 무료인지 확인하자

6. 사장님이나 직원이 잘 관리하는 곳인지 확인하자

7. 화재 등 비상상황에 대비가 되어있는지 확인하자

8. 고시원 환불 규정을 잘 확인하자

*자세한 고시원환불규정은 '한국소비자보호원'에 나와있어요

​

1. Let's check if there is a window. (The price varies by 50,000 won depending on the exterior and interior windows.)
 *Outdoor window: Room with windows installed outside the building 
  Interior window: A room with windows facing the corridor
2. Let's check if the air conditioning and heating work well
3. Let's check if hot water comes out well in the bathroom
4. Let's make sure WIFI works fine
5. Let's check if food such as rice or ramen is free
6. Let's make sure it's well managed by the boss or staff
7. Let's check if we are prepared for emergency situations such as fire
8. Let's check the refund regulations for Gosiwon
* Detailed refund regulations for Gosiwon are listed in the 'Korea Consumer Protection Agency'

​

 

 

고시원 구하는 법 / How to get a goshiwon

고시원 찾을 땐? 고시락

고시원(고시텔,원룸텔) 정보가 모여있는 사이트 '고시락' 추천해드려요

원하는 지역의 고시원을 확인할 수 있고, 고시원의 시설과 월세를 한눈에 확인할 수 있어서 편리해요

마음에 드는 곳을 선택하면 문자/전화로 입실 문의도 바로 가능하답니다

 

I recommend Goshirak, a site where information on Goshirak (Goshitel, One Roomtel) is gathered
It's convenient because you can check the goshiwon in the area you want, and you can check the facilities and monthly rent of the goshiwon at a glance
If you choose a place you like, you can contact us by text/phone right away

---

더 다양한 한국 살이 꿀팁이 궁금하다면?

If you're curious about more various tips for living in Korea?

 

키키네 기숙사