🪙 경기도 지역화폐 알고있나요? / Do you know the local currency of Gyeonggi-do? 🪙

경기도 각 지역에서 사용할 수 있는 지역화폐가 있다는 사실 알고 있었나요?
다양한 할인 혜택과 이벤트도 많은 경기지역화폐! 키키가 알려드릴게요

 

Did you know that there are local currencies available in each region of Gyeonggi-do?
Gyeonggi Local Currency with Various Discounts and Events! Kiki will tell you

 

 

💵 지역화폐란? 💵

💵 What is local currency? 💵

 

지역화폐는 해당 지역 안에서 카드 및 현금처럼 사용할 수 있는 돈으로 지역 경제 활성화를 위해 정부와 지방자치단체 주도로 만들어진 화폐

해당 지역의 편의점, 주유소, 학원, 병원, 시장 등 다양한 곳에서 사용이 가능해요
다만 백화점, 대형마트 등 직영프랜차이즈 및 유흥업소는 사용이 제한 되어 있어요

 

Local currency is money that can be used like cards and cash in the region, and was created by the government and local governments to revitalize the local economy

It can be used in various places such as convenience stores, gas stations, academies, hospitals, 

and markets in the area
However, direct franchises and entertainment establishments such as department stores and large discount stores are restricted from use

경기지역화폐의 종류

Types of local currency in Gyeonggi Province

 

카드형 / QR코드 형태로 결제하는 모바일 형 / 지류형이 있어요

각 시군 정책에 따라 카드형, 모바일형, 지류형 중에서 선택하여 구매할 수 있습니다.

• 카드형
  충전식 체크카드로 모바일앱이나 금융사를 통해 충전하여 대부분의 카드 가맹점 (제외업종 사용 불가)에서 사용할 수 있습니다
• 모바일형
  스마트폰의 바코드, QR코드를 활용하여 결제하는 방식으로 편리하게 사용하실 수 있습니다.
• 지류형
  우리 주변에서 가장 흔하게 접할 수 있는 종이 화폐로 시군별로 천 원권 • 오천원권 • 만 원권 등 다양하게 구매(농협은행)해서 지역화폐 가맹점에서사용할 수 있습니다.

 

There's a card type/a mobile type/a tributary type that pays in the form of a QR code

You can choose from card type, mobile type, and tributary type according to each city and county policy.

• Card type
  It is a rechargeable check card that can be charged through a mobile app or financial company and used in most credit card merchants (excluding industries)
• Mobile type
  You can use it conveniently by using the barcode and QR code of your smartphone.
• a tributary form
  It is the most common paper currency around us, and you can purchase 1,000 won bills, 5,000 won bills, and 10,000 won bills by city and county (Nonghyup Bank) and use them at local currency merchants.

경기도 지역화폐 지역별 현황

Current Status of Local Currency in Gyeonggi-do

 

경기도 내 총 31개 도시에서 자체적으로 운영 중입니다
<경기지역화폐> 홈페이지에 들어가면 자신이 사는 지역에 어떤 화페가 어떻게 운영되고 있는지 알 수 있어요

 

31 cities in Gyeonggi-do are operating their own business
If you go to the website of Gyeonggi Local Currency, you can find out what kind of hwapae is operating in your area

 

경기지역화폐

 

“소비자”는 최대 6~10%의 추가 인센티브(또는 할인) 혜택을 받고, 현금영수증 발행과 30% 소득공제(소득공제 신청 필수)를 받습니다.

"Consumers" receive up to 6 - 10% additional incentives (or discounts) and receive cash receipts and 30% income deductions (required to apply for income deductions).

 

“가맹점”은 지역 내 소비자 방문 증가로 실질적 매출 증대 효과를 볼 수 있고,신용카드 대비 수수료 0.3%P 절감을 받으실 수 있습니다. (가맹수수료 없음)

The "franchisee" can see a real increase in sales due to increased consumer visits in the region, and can receive a 0.3%P reduction in fees compared to credit cards. (No membership fee)

 

 

정책발행 사례
청년기본소득, 산후조리비 등 정책수당을 지원해드립니다.

- 청년기본소득
청년기본소득은 행복추구, 삶의 질 향상, 건강 수준 향상 등 청년의 사회적 기본권 보장을 지원하는 경기도형 기본소득 제도입니다.
경기도에서 3년 이상 주민등록을 두고 거주중인 만 24세 청년에게 분기별 25만 원 씩 총 100만원을 경기지역화폐(정책발행 카드)로 지원합니다.

- 산후조리비
부 또는 모가 경기도에서 1년 이상 주민등록을 두고 거주한 출산가정에게 출생아 1인당(2019년 1월 1일 이후 출생아부터 적용) 50만 원을 지급합니다.
*읍면동 주민센터에서 신청하세요

 

Policy Issue Case
We support policy allowances such as basic youth income and postpartum care expenses.

- basic income for young people
Youth basic income is a Gyeonggi do basic income system that supports the guarantee of young people's basic social rights, such as the pursuit of happiness, improvement of quality of life, and improvement of health level.
A total of 1 million won, 250,000 won per quarter, will be provided to a 24-year old man who has been living in Gyeonggi-do for more than three years as a resident registration card.

- postpartum care expenses
A father or mother will pay 500,000 won per child born (applied from birth after January 1, 2019) to a family with a resident registration in Gyeonggi-do for more than a year.
*Apply at the Eup, Myeon, and Dong Community Service Center

---

더 다양한 한국 살이 꿀팁이 궁금하다면?

If you're curious about more various tips for living in Korea?

키키네 기숙사